1. "गीले में बारिश" (पुर्तगाली) - का अर्थ है कुछ स्पष्ट या अनावश्यक कहना।
2. "बैल को सींगों से पकड़ें" (पुर्तगाली/स्पेनिश) - इसका अर्थ है किसी समस्या का डटकर सामना करना।
3. "केक का एक टुकड़ा" (अंग्रेजी) - इसका मतलब बहुत आसान कुछ है।
4. "ए ला फुएर्ज़ा अहोर्कन" (स्पेनिश) - का अर्थ है इच्छा के विरुद्ध, बलपूर्वक कुछ करना।
5. "डोनर सा लैंगुए औ चैट" (फ्रेंच) - इसका अर्थ है किसी चीज़ का अनुमान लगाना छोड़ देना।
6. "चीजों का पहाड़ बनाना" (पुर्तगाली) - का अर्थ है किसी छोटी सी स्थिति को बढ़ा-चढ़ाकर बताना।
7. "चोट पर नमक छिड़कना" (अंग्रेजी) - का अर्थ है पहले से ही खराब स्थिति को और भी बदतर बनाना।
8. "जेटर डे ला पौड्रे ऑक्स य्यूक्स" (फ्रेंच) - इसका मतलब है किसी सतही चीज़ से किसी को धोखा देने की कोशिश करना।
9. "चंद्रमा की दुनिया में होना" (पुर्तगाली/स्पेनिश) - का अर्थ है विचलित या असावधान होना।
10. "ललामर अल पैन, पैन वाई अल विनो, विनो" (स्पेनिश) - इसका अर्थ है चीजों को उनके सही नाम से, स्पष्ट रूप से बुलाना।