Entretenimento
10 expressões populares sem sentido usados ao redor do mundo
Anúncios
1. “Chover no molhado” (Portuguese) – significa falar algo óbvio ou redundante.
2. “Pegar o touro pelos chifres” (Portuguese/Spanish) – significa enfrentar um problema de frente.
3. “A piece of cake” (English) – significa algo muito fácil.
4. “A la fuerza ahorcan” (Spanish) – significa fazer algo à força, contra a vontade.
5. “Donner sa langue au chat” (French) – significa desistir de adivinhar algo.
6. “Fazer uma tempestade em copo d’água” (Portuguese) – significa exagerar uma situação pequena.
7. “To add insult to injury” (English) – significa piorar uma situação já ruim.
8. “Jeter de la poudre aux yeux” (French) – significa tentar enganar alguém com algo superficial.
9. “Estar no mundo da lua” (Portuguese/Spanish) – significa estar distraído ou desatento.
10. “Llamar al pan, pan y al vino, vino” (Spanish) – significa chamar as coisas pelo nome correto, sem rodeios.
2. “Pegar o touro pelos chifres” (Portuguese/Spanish) – significa enfrentar um problema de frente.
3. “A piece of cake” (English) – significa algo muito fácil.
4. “A la fuerza ahorcan” (Spanish) – significa fazer algo à força, contra a vontade.
5. “Donner sa langue au chat” (French) – significa desistir de adivinhar algo.
6. “Fazer uma tempestade em copo d’água” (Portuguese) – significa exagerar uma situação pequena.
7. “To add insult to injury” (English) – significa piorar uma situação já ruim.
8. “Jeter de la poudre aux yeux” (French) – significa tentar enganar alguém com algo superficial.
9. “Estar no mundo da lua” (Portuguese/Spanish) – significa estar distraído ou desatento.
10. “Llamar al pan, pan y al vino, vino” (Spanish) – significa chamar as coisas pelo nome correto, sem rodeios.
Em Alta
Além do Tinder: 5 Aplicativos de relacionamento diferentes
Explore 5 aplicativos de relacionamento diferentes além do Tinder e descubra novas formas de se conectar e encontrar seu match ideal!
Continue lendoVocê também pode gostar
Por que os gatos não têm pelos na frente das orelhas?
Saiba por que os gatos não têm pelos na frente das orelhas e entenda como essa característica única está relacionada à sua anatomia.
Continue lendo
Como ver cidades por satélite de graça
Descubra como explorar cidades por satélite de graça usando aplicativos incríveis. Saiba quais são os melhores apps para Android e iOS.
Continue lendo
