Divertissement
10 expressions populaires dénuées de sens utilisées dans le monde entier
PUBLICITÉ
1. « Il pleut sur la pluie » (en portugais) – signifie dire quelque chose d’évident ou de redondant.
2. « Prendre le taureau par les cornes » (portugais/espagnol) – signifie affronter un problème de front.
3. « Un morceau de gâteau » (anglais) – signifie quelque chose de très simple.
4. « A la fuerza ahorcan » (espagnol) – signifie faire quelque chose par la force, contre la volonté.
5. « Donner sa langue au chat » (français) – signifie renoncer à deviner quelque chose.
6. « Faire une montagne de choses » (en portugais) – signifie exagérer une petite situation.
7. « To add insult to bless » (anglais) – signifie aggraver une situation déjà mauvaise.
8. « Jeter de la poudre aux yeux » (français) – signifie essayer de tromper quelqu'un avec quelque chose de superficiel.
9. « Être dans le monde de la lune » (portugais/espagnol) – signifie être distrait ou inattentif.
10. « Llamar al pan, pan y al vino, vino » (espagnol) – signifie appeler les choses par leur nom correct, sans détour.
2. « Prendre le taureau par les cornes » (portugais/espagnol) – signifie affronter un problème de front.
3. « Un morceau de gâteau » (anglais) – signifie quelque chose de très simple.
4. « A la fuerza ahorcan » (espagnol) – signifie faire quelque chose par la force, contre la volonté.
5. « Donner sa langue au chat » (français) – signifie renoncer à deviner quelque chose.
6. « Faire une montagne de choses » (en portugais) – signifie exagérer une petite situation.
7. « To add insult to bless » (anglais) – signifie aggraver une situation déjà mauvaise.
8. « Jeter de la poudre aux yeux » (français) – signifie essayer de tromper quelqu'un avec quelque chose de superficiel.
9. « Être dans le monde de la lune » (portugais/espagnol) – signifie être distrait ou inattentif.
10. « Llamar al pan, pan y al vino, vino » (espagnol) – signifie appeler les choses par leur nom correct, sans détour.
SUJETS TENDANCE
Meilleures applications pour nettoyer la mémoire du téléphone portable
Découvrez comment les applications de nettoyage de la mémoire du téléphone portable peuvent libérer de l'espace, optimiser les performances et mettre fin à la lenteur de votre smartphone.
Continuer à lire
Application pour apprendre l'anglais : la maîtrise dans la paume de votre main
Une application d'apprentissage de l'anglais peut transformer votre apprentissage avec des leçons interactives, des commentaires et des pratiques avec des locuteurs natifs.
Continuer à lire
