1. "ভেজা বৃষ্টি" (পর্তুগিজ) - মানে স্পষ্ট বা অপ্রয়োজনীয় কিছু বলা।
2. "শিং দ্বারা ষাঁড়টি নিন" (পর্তুগিজ/স্প্যানিশ) - মানে একটি সমস্যার মুখোমুখি হওয়া।
3. "এক টুকরো কেক" (ইংরেজি) - মানে খুব সহজ কিছু।
4. "A la fuerza ahorcan" (স্প্যানিশ) - মানে ইচ্ছার বিরুদ্ধে জোর করে কিছু করা।
5. "ডোনার সা ল্যাঙ্গু আউ চ্যাট" (ফরাসি) - মানে কিছু অনুমান করা ছেড়ে দেওয়া।
6. "একটি জিনিসের পাহাড় তৈরি করা" (পর্তুগিজ) - মানে একটি ছোট পরিস্থিতিকে অতিরঞ্জিত করা।
7. "আঘাতের সাথে অপমান যোগ করা" (ইংরেজি) - এর অর্থ হল ইতিমধ্যে একটি খারাপ পরিস্থিতি আরও খারাপ করা।
8. "Jeter de la poudre aux yeux" (ফরাসি) - মানে হচ্ছে অতিমাত্রায় কিছু দিয়ে কাউকে প্রতারিত করার চেষ্টা করা।
9. "চাঁদের জগতে থাকা" (পর্তুগিজ/স্প্যানিশ) - মানে বিভ্রান্ত বা অমনোযোগী হওয়া।
10. "লামার আল প্যান, প্যান ওয়াই আল ভিনো, ভিনো" (স্প্যানিশ) - মানে জিনিসগুলিকে তাদের সঠিক নামে ডাকা, স্পষ্টভাবে।