Entretenimento
10 expressões populares sem sentido usados ao redor do mundo
Anúncios
1. “Chover no molhado” (Portuguese) – significa falar algo óbvio ou redundante.
2. “Pegar o touro pelos chifres” (Portuguese/Spanish) – significa enfrentar um problema de frente.
3. “A piece of cake” (English) – significa algo muito fácil.
4. “A la fuerza ahorcan” (Spanish) – significa fazer algo à força, contra a vontade.
5. “Donner sa langue au chat” (French) – significa desistir de adivinhar algo.
6. “Fazer uma tempestade em copo d’água” (Portuguese) – significa exagerar uma situação pequena.
7. “To add insult to injury” (English) – significa piorar uma situação já ruim.
8. “Jeter de la poudre aux yeux” (French) – significa tentar enganar alguém com algo superficial.
9. “Estar no mundo da lua” (Portuguese/Spanish) – significa estar distraído ou desatento.
10. “Llamar al pan, pan y al vino, vino” (Spanish) – significa chamar as coisas pelo nome correto, sem rodeios.
2. “Pegar o touro pelos chifres” (Portuguese/Spanish) – significa enfrentar um problema de frente.
3. “A piece of cake” (English) – significa algo muito fácil.
4. “A la fuerza ahorcan” (Spanish) – significa fazer algo à força, contra a vontade.
5. “Donner sa langue au chat” (French) – significa desistir de adivinhar algo.
6. “Fazer uma tempestade em copo d’água” (Portuguese) – significa exagerar uma situação pequena.
7. “To add insult to injury” (English) – significa piorar uma situação já ruim.
8. “Jeter de la poudre aux yeux” (French) – significa tentar enganar alguém com algo superficial.
9. “Estar no mundo da lua” (Portuguese/Spanish) – significa estar distraído ou desatento.
10. “Llamar al pan, pan y al vino, vino” (Spanish) – significa chamar as coisas pelo nome correto, sem rodeios.
Em Alta
Aplicativos para ter desconto em combustível
Para quase tudo ultimamente usamos nosso carro ou moto, então com certeza esses Aplicativos para ter desconto em combustível são uma boa.
Continue lendo
A história da cartonagem de sarcófago contrabandeada por casal vitoriano
Descubra como um casal vitoriano contrabandeou uma cartonagem de sarcófago egípcio, desafiando leis da época.
Continue lendo
